CZ CZ — Ceco SK SK — Slovacco DE DE — Tedesco AT AT — Tedesco PL PL — Polacco HU HU — Ungherese FR FR — Francese IT IT — Italiano ES ES — Spagnolo PT PT — Portoghese NL NL — Olandese BE BE — Olandese LU LU — Francese IE IE — Inglese DK DK — Danese SE SE — Svedese FI FI — Finlandese EE EE — Estone LV LV — Lettone LT LT — Lituano RO RO — Rumeno BG BG — Bulgaro HR HR — Croato SI SI — Sloveno GR GR — Greco CY CY — Greco MT MT — Maltese GB GB — Inglese

Informativa sul trattamento dei dati personali

In vigore dal 21 agosto 2026 · versione 1.1

La presente informativa descrive quali dati personali trattiamo sul sito PEDIA.dog, per quale finalità, su quale base giuridica e quali diritti vi spettano in relazione al trattamento ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Alena Konaříková, numero di identificazione (IČO) 73879631, con sede in Hovězí 755, 756 01 Hovězí, Česká republika. Contatto: info@pedia.dog.

Considerata la portata del trattamento, il titolare non è tenuto a nominare un responsabile della protezione dei dati (DPO).

2. Quali dati trattiamo

Trattiamo solo i dati che ci fornite volontariamente:

  • Dati di registrazione: nome, indirizzo e-mail, ruolo (interessato / allevatore). Non memorizziamo password — l’accesso avviene tramite codice monouso o accesso social.
  • Dati sull’allevamento e sui cani: nome e descrizione dell’allevamento, fotografie, località, dati dei cani (nome, razza, data di nascita, microchip, test sanitari, pedigree).
  • Dati di utilizzo: messaggi interni tra utenti, recensioni, preferiti, registri di accesso e cookie.
  • Accesso social: utilizzando Google / Facebook / Apple riceviamo i dati identificativi di base (nome, e-mail, identificativo) necessari per creare l’account.

Non trattiamo categorie particolari di dati (biometrici o sanitari relativi a persone) né dati di minori.

Feedback

Quando invii un feedback tramite il modulo del sito, trattiamo il testo del messaggio, le eventuali immagini allegate, l’indirizzo della pagina da cui è stato inviato il modulo, la lingua, la risoluzione dello schermo e il tipo di browser; per gli utenti registrati anche l’e-mail dell’account, per i visitatori solo l’e-mail fornita volontariamente per ricevere una risposta. Non memorizziamo gli indirizzi IP. Le segnalazioni risolte vengono eliminate, allegati compresi, dopo 24 mesi.

3. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati per fornire il servizio, verificare utenti e allevamenti, consentire la comunicazione tra utenti, adempiere agli obblighi di legge e tutelare diritti e sicurezza. Non vendiamo i dati e non li utilizziamo per profilazione a fini di pubblicità mirata.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si basa sull’esecuzione del contratto (fornitura del servizio), sull’adempimento di obblighi di legge, sul legittimo interesse del titolare (sicurezza e sviluppo del servizio) e sul consenso (ad es. per i cookie facoltativi). Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento.

5. Notifiche e-mail e novità

Nell’ambito del servizio vi inviamo notifiche e-mail operative (ad es. su un nuovo messaggio, una richiesta di pedigree o la verifica dell’allevamento) — sono necessarie per la fornitura del servizio e si basano sull’esecuzione del contratto. Possiamo inoltre inviarvi occasionalmente, all’e-mail indicata alla registrazione, novità e consigli da PEDIA.dog relativi al nostro servizio; lo facciamo sulla base del legittimo interesse del titolare, in conformità all’art. 7, c. 3, della legge ceca n. 480/2004 Racc., su taluni servizi della società dell’informazione.

Potete disattivare in qualsiasi momento i singoli tipi di notifiche e le novità nelle impostazioni del vostro account (sezione Notifiche), e la disiscrizione dalle novità sarà possibile anche direttamente da ciascuna di tali e-mail. La disattivazione delle novità non incide sulle notifiche operative necessarie al funzionamento del servizio.

6. Periodo di conservazione

  • Account attivo: per tutta la sua esistenza.
  • Account cancellato: i dati personali vengono anonimizzati o cancellati entro 30 giorni.
  • Documenti contabili e fiscali: per il periodo previsto dalla legge.
  • Registri di accesso: di norma fino a 12 mesi.
  • Registrazioni del consenso prestato: per il tempo necessario a dimostrare il consenso.

7. Destinatari e responsabili del trattamento

Ai dati possono accedere, nella misura necessaria, i fornitori di servizi tecnici che trattano i dati per nostro conto sulla base di un contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR — in particolare il fornitore di hosting dei server, il servizio di invio e-mail e il gateway di pagamento Stripe (elaborazione dei pagamenti dell’abbonamento allevatori). Trasmettiamo dati alle autorità pubbliche solo nei casi previsti dalla legge.

8. Completamento automatico degli indirizzi

Durante l’inserimento della località dell’allevamento utilizziamo un servizio di completamento automatico degli indirizzi basato sui dati OpenStreetMap (Photon). Al server di questo servizio viene inviato solo il testo dell’indirizzo da voi digitato, al fine di proporre luoghi corrispondenti. Si tratta dell’indirizzo dell’allevamento indicato pubblicamente.

I codici postali e i nomi dei comuni vengono completati da un nostro elenco, basato sui dati liberamente disponibili delle Poste ceche (elenco dei CAP delle frazioni comunali) e del database GeoNames (licenza CC BY 4.0). Durante il loro completamento nessun dato viene inviato altrove.

9. Trasferimenti verso paesi terzi

Trattiamo i dati principalmente all’interno dell’Unione europea. Qualora presso un responsabile avvenisse un trasferimento al di fuori dell’UE, esso sarà garantito da adeguate tutele (in particolare le clausole contrattuali standard dell’UE).

10. I vostri diritti

In relazione al trattamento dei dati personali avete diritto a: accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione al trattamento, revoca del consenso e presentazione di un reclamo all’autorità di controllo. Le richieste vengono di norma evase entro 30 giorni.

11. Sicurezza dei dati

Proteggiamo i dati con trasmissione cifrata (HTTPS), accesso limitato ai dati, backup e aggiornamenti di sicurezza continui. Di norma non memorizziamo le password degli utenti, poiché l’accesso avviene tramite codice monouso o tramite un fornitore verificato di accesso social. In caso di violazione della sicurezza con rischio per i vostri diritti vi informeremo in conformità al GDPR.

12. Cookie

I dettagli sui cookie e la possibilità di gestire il consenso sono disponibili nel documento Informativa sui cookie.

13. Contatti e reclami

Per domande sul trattamento dei dati personali rivolgersi a info@pedia.dog.

L’autorità di controllo è l’Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.cz, presso il quale avete il diritto di presentare reclamo.

Documenti correlati: Termini e condizioni · Informativa sui cookie